2013年09月27日
軍艦島の200年の孤独
長崎県端島(軍艦島)は、1810年の石炭発見以来、都市を拡充し、1916年にわが国最初の7階建ての
共同住宅が建設され、近代日本の最先端の工業技術、土木・建築技術の粋を集めた人工島であった。
初めて見たその景観は衝撃的だったが、この地ほど、調べ、聞き、見た3つの印象が違った場所も珍しい。
この島を、自分の中でどう解釈・評価したらいいかをずっと考えていた。

島の開発の歴史を調べると、明治、大正、昭和に渡る日本の都市づくりの歴史が、
この小さな島に凝縮されていることがわかった。
日本最古の中高層アパートは各戸にかまどがあり、当時は共同煙突がついていた。
周囲の工場・事務所は既に倒壊していているが、昔の配筋が多く機能しているためか、
隣の昭和初期に建てられたアパートとともにまだ残っている。

海底ケーブルによる送電、送水、海底採掘技術なども日本の工業技術の先駆けとなった。
廃墟を見ただけでも、赤土の石灰を混ぜたつなぎを使った、この島ならではの
アイデアのかけらが詰まった美しい擁壁であることがわかる。

この島は、当時どんな街づくりが可能だったかを、時代ごとに観察できる
日本の近代工業の生きた遺産なのである。
この島の土地利用の優先順位は
1、坑口・坑道
2、輸送インフラ
3、労働施設
4、住居施設・共同浴場
5、学校・遊戯施設・神社
6、病院・体育館・菜園
炭鉱の島は、坑口を心臓に、はしけと日給社宅の建設を皮切りに開発拡充されていった。
住居は空に向かい、岩肌に擁壁を這わせ通路を造り、護岸堤防を拡張し平地を増やした。
北側のアパート群は、島の命である坑口を守るため、防潮住宅として建てられた。
軍艦島と呼ばれるのは、その容姿だけでなく、都市構造そのものが要塞都市なのである。

炭鉱のための都市であるため居住環境は悪く、人口密度は当時世界一の
835人/haで、人と建物が密集していた。
目標とする住宅市街地の人口密度は約40人/ha程度なので、
その20倍近い人間が暮らす、極限状態の都市環境であったはずだ。

ハイテクを駆使しながら、健康、安全、安心な街からは程遠い、負の遺産の街でもある。
炭鉱の歴史を振り返ると、三菱財閥を築いた岩崎弥太郎と実弟の弥之助の名前が出てくる。
弥之助が旧鍋島藩主から端島を10万円で購入したのが1890年、
それ以来、三菱の私有地となり、黎明期の炭鉱の実態は一般に明かさることはなかった。

1974年の炭鉱閉山後、40年にわたり放置され続けた理由の一つはここにある。
当時、大陸からの多くの労働者が就労し、日本人以上に過酷な労働を強いられていた。
居住区も各国人が分かれ、日本人との接触もなかったという。
島を抜け溺死した者も多く、闇に消えた労働者の実態は知られていない。
地下1000mの海底にたどりつくまで、労働者は気を失うほどのエレベーターに乗り、
1kmの坂道を転げないように歩かなければならず、その先は湿度95%、30℃の職場であったという。
その劣悪な労働環境と就労形態を知る由もなく、廃墟とともに眠りについた軍艦島だが、
世界遺産の話とともに、島は200年の孤独から目覚め、今その歴史の語り部が話しだそうとしている。
しかし、もう時間がない。

構造物の修復・保存はかなり困難である。
5年以上の歳月をかけ、建設コスト以上の負担が必要であろう。

島内の鋼構造物はほとんどなく、RC構造物、石積、レンガだけが残っている。
外洋の波は激しく、破壊された防波堤を見ると大津波のことを思い出してしまう。

遺跡保存よりも朽ち果てる美しさとともに、もう一度前の島になるまで
見つめ続けるのも選択肢の一つであると感じた。
宿の欧米系観光客の感想は、Horrible(恐ろしい)、Fantastic(素晴しい) であった。
一方、アジア系観光客の感想は、Amazing(驚き)となり、日本が戦後に発展したことに興味を抱く。

日本人の持つ勤勉さ、がまん強さ、生産意欲、科学技術の応用力。
ここに来れば、陰の部分も含めて、日本がなぜ世界一流の工業国になったかがわかるだろう。

共同住宅が建設され、近代日本の最先端の工業技術、土木・建築技術の粋を集めた人工島であった。
初めて見たその景観は衝撃的だったが、この地ほど、調べ、聞き、見た3つの印象が違った場所も珍しい。
この島を、自分の中でどう解釈・評価したらいいかをずっと考えていた。

島の開発の歴史を調べると、明治、大正、昭和に渡る日本の都市づくりの歴史が、
この小さな島に凝縮されていることがわかった。
日本最古の中高層アパートは各戸にかまどがあり、当時は共同煙突がついていた。
周囲の工場・事務所は既に倒壊していているが、昔の配筋が多く機能しているためか、
隣の昭和初期に建てられたアパートとともにまだ残っている。

海底ケーブルによる送電、送水、海底採掘技術なども日本の工業技術の先駆けとなった。
廃墟を見ただけでも、赤土の石灰を混ぜたつなぎを使った、この島ならではの
アイデアのかけらが詰まった美しい擁壁であることがわかる。

この島は、当時どんな街づくりが可能だったかを、時代ごとに観察できる
日本の近代工業の生きた遺産なのである。
この島の土地利用の優先順位は
1、坑口・坑道
2、輸送インフラ
3、労働施設
4、住居施設・共同浴場
5、学校・遊戯施設・神社
6、病院・体育館・菜園
炭鉱の島は、坑口を心臓に、はしけと日給社宅の建設を皮切りに開発拡充されていった。
住居は空に向かい、岩肌に擁壁を這わせ通路を造り、護岸堤防を拡張し平地を増やした。
北側のアパート群は、島の命である坑口を守るため、防潮住宅として建てられた。
軍艦島と呼ばれるのは、その容姿だけでなく、都市構造そのものが要塞都市なのである。

炭鉱のための都市であるため居住環境は悪く、人口密度は当時世界一の
835人/haで、人と建物が密集していた。
目標とする住宅市街地の人口密度は約40人/ha程度なので、
その20倍近い人間が暮らす、極限状態の都市環境であったはずだ。

ハイテクを駆使しながら、健康、安全、安心な街からは程遠い、負の遺産の街でもある。
炭鉱の歴史を振り返ると、三菱財閥を築いた岩崎弥太郎と実弟の弥之助の名前が出てくる。
弥之助が旧鍋島藩主から端島を10万円で購入したのが1890年、
それ以来、三菱の私有地となり、黎明期の炭鉱の実態は一般に明かさることはなかった。

1974年の炭鉱閉山後、40年にわたり放置され続けた理由の一つはここにある。
当時、大陸からの多くの労働者が就労し、日本人以上に過酷な労働を強いられていた。
居住区も各国人が分かれ、日本人との接触もなかったという。
島を抜け溺死した者も多く、闇に消えた労働者の実態は知られていない。
地下1000mの海底にたどりつくまで、労働者は気を失うほどのエレベーターに乗り、
1kmの坂道を転げないように歩かなければならず、その先は湿度95%、30℃の職場であったという。
その劣悪な労働環境と就労形態を知る由もなく、廃墟とともに眠りについた軍艦島だが、
世界遺産の話とともに、島は200年の孤独から目覚め、今その歴史の語り部が話しだそうとしている。
しかし、もう時間がない。

構造物の修復・保存はかなり困難である。
5年以上の歳月をかけ、建設コスト以上の負担が必要であろう。

島内の鋼構造物はほとんどなく、RC構造物、石積、レンガだけが残っている。
外洋の波は激しく、破壊された防波堤を見ると大津波のことを思い出してしまう。

遺跡保存よりも朽ち果てる美しさとともに、もう一度前の島になるまで
見つめ続けるのも選択肢の一つであると感じた。
宿の欧米系観光客の感想は、Horrible(恐ろしい)、Fantastic(素晴しい) であった。
一方、アジア系観光客の感想は、Amazing(驚き)となり、日本が戦後に発展したことに興味を抱く。

日本人の持つ勤勉さ、がまん強さ、生産意欲、科学技術の応用力。
ここに来れば、陰の部分も含めて、日本がなぜ世界一流の工業国になったかがわかるだろう。

Posted by Katzu at 19:34│Comments(0)
│まちづくり
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。